Le ragazze parlano di dove piacerebbe loro andare per l'estate: Azusa dice New York e Yui si aggrega, dicendo che l'America è la patria di Gitah; Mio in Inghilterra (con tanto di riferimento ai Beatles lol);
Ritsu... alle Hawaii!! xD
E Mugi dice che le andrebbe bene dovunque basta che rimangano insieme.
Azusa incontra Nodoka in libreria, ed anch'essa dice dove andrà (o vuole andare?) in vacanza: Machu Picchu. Azusa non riesce a pronunciare bene "Machu Picchu", che tenera. xD
In seguito incontra Ui che sta cercando qualcosa per sua sorella e company perché sembra essere preoccupata per loro.
Yui e le altre fanno pratica con la roba che ha dato Ui a Yui, che a quanto pare sembra essere una sorta di guida per sfuggire ai criminali.
Mio fa la vittima e Ritsu la malintenzionata (ruoli perfetti xD).
Poi stavolta tocca ad Azusa e Mugi, con Mugi che cerca di derubare Azusa, e sembra più una maniaca che una criminale, se posso dire.
Ritsu ha la bellissima idea di proibire l'uso del giapponese per abituarsi se eventualmente vanno in vacanza all'estero. Yui inizia a parlare un inglese che fa a dir poco pietà xD, quindi per farsi capire inizia a mimare le cose.
Fine prima metà con Mugi che chiede loro se hanno il passaporto.
La seconda metà inizia con loro che cercano info sui passaporti perché nessuna ne ha uno lol.
Yui e Nodoka passeggiano ed incontrano Sawa-chan e Yui le chiede del passaporto. La invita ad andare in vacanza con loro, ma lei rifiuta.
Ritsu fa una foto a Mio per il passaporto. Mio con questa 'acconciatura sta maluccio imho.
Finalmente vanno a farsi i passaporti ma Ritsu come al solito si è dimenticata qualcosa, in questo caso la carta d'identità, allora chiede a suo fratello di portargliela.
Yui nel mentre, chiede a Mio com'è il fratello di Ritsu. Mio le dice che è come Ritsu, e Yui allora dice che è Ritsu versione maschile (ma anche no, Ritsu è meglio
). Allora Yui si immagina Ui versione fratello minore!
Mio non può fare il passaporto perché la sua foto non va bene, non può avere i capelli legati. Dice che se li era legati per sembrare più grande.
Quindi va in una cabina a farsi qualche foto... ma grazie alle altre vengono tutte male. xD
Bella la scena in cui Mio riconosce all'istante la mano di Ritsu: "Come hai fatto a capirlo?!" - "L'ho capito e basta!" xD this is love.
Alla fine decidono di andare tutte insieme non ho capito dove e vanno a comprare il necessario.
Yui dice "Dovunque andremo, saremo sempre le Houkago Tea Time!".
Alla fine riescono a farsi i passaporti e l'episodio si chiude qua.
