Tsubasa wo Kudasai {Traduzione}

Titolo: Tsubasa wo Kudasai
Album: K-ON!! Insert Song - Fuwa Fuwa Time
Testo orginale: qui
Traduzione a cura di: Arianna (dal jap)

TRADUZIONE

Se in questo momento potessi far avverare
Un desiderio, vorrei delle ali
Per favore mettetemi delle ali bianche
Dietro la schiena, come quelle di un uccello

Vorrei spiegare le ali e volare
In quest'immenso cielo
Vorrei sbattere le ali
Verso il cielo libero e privo di tristezza

Ora non ho bisogno di denaro o prestigio
Vorrei solo delle ali.
L'ho sempre sognato quand'ero bambina
Ed è lo stesso sogno che continuo a fare ora.

Vorrei spiegare le ali e volare
In quest'immenso cielo
Vorrei sbattere le ali
Verso il cielo libero e privo di tristezza