Titolo Originale: また合宿! Mata Gesshuku!Titolo Tradotto: Un Altro Ritiro!Prima Trasmissione: 5 Giugno 2009