~ Sayuri |
|
| Titolo: U & I
Album: K-ON!! Insert Song - Gohan Wa Okazu
K-ON!! Houkago Tea Time II
Testo orginale: qui
Traduzione a cura di: Arianna (dal jap)
TRADUZIONE
Senza di te non riesco a fare nulla
Vorrei mangiare un pasto cucinato da te
Quando tornerai a casa
ti abbraccerò con un sorriso smagliante!
Senza di te non riesco a scusarmi
Vorrei sentire la tua voce
Mi basterebbe anche soltanto vedere il tuo sorriso
Mi bastava che tu fossi al mio fianco per avere coraggio
Vorrei stare per sempre insieme a te
E voglio che questi miei sentimenti ti raggiungano
Nei giorni assolati e in quelli di pioggia
Sei stata sempre al mio fianco
Anche se chiudo gli occhi, il tuo sorriso continua a rispendere
Senza di te non riesco a capire nulla
Dov'è che sono il sale e lo zucchero?
E dire che pensavo di farti una sorpresa
Quando saresti tornata a casa
Senza che me ne accorgessi mi hai viziata
Perché sei troppo gentile
Nonostante tu faccia di tutto per me, io per te non sono mai riuscita a fare nulla
Ho sempre dato per scontato l'averti al mio fianco
E pensavo che questi giorni
Sarebbero continuati in eterno
Scusami se soltanto adesso mi sono accorta
Che non era una cosa scontata
Prima di tutto devo dirti
Grazie
Chissà se raggiungerà il tuo cuore... non ne sono sicura ma...
Per favore ascolta, e non ridere
Perché in questa canzone ci sono i miei sentimenti
Vorrei inserire tutti i grazie del mondo in questa canzone
E inviarli a te
Non dimenticherò mai questi sentimenti
Oh, sentimenti... raggiungetela! |
| | |
