Sono contenta che ti sia piaciuto, e meno male che ti sei fidata di me e non l'hai droppato. Tra l'altro ti avevo anche detto che avresti versato fiumi di lacrime o sbaglio? =P
CITAZIONE (Ritsu @ 27/1/2011, 14:01)
Aaaaaaaaaw amo quelle due *w* Ebbene sì, anch'io mi son fatta le peggio fantasie
Sono fiera di te Graziella-chuan, w le fantasie random su scene dimenticate dal mondo tranne che da noi.
CITAZIONE (kiten @ 27/1/2011, 12:52)
Anime -> GO WATCH
Manga -> TRASH IT NAO
Quotissimo, del manga ho preso solo il primo volume e poi mi sono rifiutata di spenderci altri soldi, vaccata allucinante.
CITAZIONE (kiten @ 27/1/2011, 12:52)
Un commento che mi preme di fare, al di la' di tutte le cose buone che avete gia' detto e che potrei ripetere, e' sul rapporto fra le due: ma che razza di versione tradotta stramba avete visto? A me sembra piuttosto chiaro, sara' pure che faccio pure piu' orecchio al giapanix che al sub da secoli or sono (e mostriciattolo mi stupisco di te, sara' tutto quel Koreano!), ma tutta questa confusione fra i vari tipi di "amore" non ne ho visti...
Non è questione di sub. Oddio, ricordo che gli F&Fs avevano tradotto il vago "dai suki" con "ti amo" (sono stati eccessivi ad usarlo, imho), ma non è questo che rende il loro rapporto ambiguo.
Diciamo che sono tutta una serie di fattori che rendono, più che il loro rapporto, Yomi in sé alquanto ambigua nei riguardi di Kagura e ciò può portare a varie interpretazioni del tipo d'"amore" che le lega (o che lega Yomi a Kagura, fai tu).
Anche per questo, quando Graziella ieri sera mi aveva chiesto "ma c'è yuri tra quelle due?" io le ho detto "va ad interpretazione personale, vedrai tu", perché fondamentalmente è così, ognuno ci vede un po' quello che gli pare, non credo che esista una "verità assoluta".
Personalmente, però, non le vedo in chiave yuri. Ciò che prova Yomi per Noriyuki prima del "fattaccio" è un qualcosa di innegabile, di conseguenza ho sempre visto il rapporto di Yomi e Kagura come una sorta di rapporto fraterno un po' più stretto del solito, ne più ne meno.