Gitah, Elizabeth e Muttan.

« Older   Newer »
  Share  
-FedeDz-
view post Posted on 11/6/2012, 07:26     +1   -1




Sapete perché hanno dato questi nomi alle 2 chitarre e al basso? Sinceramente non riesco a trovare il collegamento >.<
 
Top
FullmetalCat
view post Posted on 11/6/2012, 10:34     +1   -1




E' tutto collegato alla traslitterazione in alfabeto sillabico giapponese dei nomi in inglese degli strumenti.

Yui ha una chitarra, quindi "Gi-tah" è un modo carino per dire Guitar

Mio suona il basso, "Bass" in inglese. In giapponese si direbbe "Ba-Su", quindi lei ha deciso di incorporarlo nel nome "E-Ri-Za-Ba-Su" traslitterazione di Elizabeth.

Azusa invece suona una chitarra Mustang. Lei ha deciso di abbreviare Mustang con un semplice "Mu" e metterci subito dopo il suffisso giapponese "-tan" che serve per indicare un certo attaccamento affettivo verso il soggetto in questione.
 
Top
-FedeDz-
view post Posted on 11/6/2012, 13:38     +1   -1




Grazie ^-^ hai sciolto ogni mio dubbio :3
 
Top
2 replies since 11/6/2012, 07:26   27 views
  Share